In der Seifenoper “Gute Zeiten, schlechte Zeiten” überschlagen sich die Ereignisse. Eine bekannte Rolle muss ins Krankenhaus eingeliefert werden.
Emily (Anne Menden) hat eine heimliche Affäre mit Tobias (Jan Kittmann). Das Problem: Er ist der Ex-Mann von Emilys Geschäftspartnerin Katrin Flemming (Ulrike Frank). Letztere hat noch insgeheim Gefühle für Tobias und ist zutiefst verletzt, als sie die Wahrheit über Emily erfährt.
John muss ins Krankenhaus
Katrin schmiedet einen Racheplan und hat es auf Emilys Halbbruder John (Felix von Jascheroff) abgesehen: Sie hängt ihm einen Diebstahl an. Katrins Komplize fotografiert John, als er die teuren Ohrringe in seiner Jackentasche findet. Der Mauerwerk-Chef bemerkt, dass heimlich Bilder von ihm gemacht werden und greift Katrins Komplizen an. Letzterer zieht plötzlich einen Schlagstock und verletzt John schwer am Kopf. Emilys Halbbruder wird kurz darauf von Carlos (Patrick Fernandez) entdeckt und ins Krankenhaus eingeliefert. Die spannende Folge ist am 12. Dezember ab 19:40 Uhr auf RTL+* abrufbar.